La stazione di Castelfranco Emilia è una stazione ferroviaria posta sulla linea Milano-Bologna, a servizio della città di Castelfranco Emilia, in provincia di Modena.

La stazione è servita da 4 binari:

- Binario 1: binario pari della linea Milano-Bologna
- Binario 2: binario su tracciato deviato, utilizzato per precedenze fra i treni pari (collegato ai binari di corsa con deviate a 60 km/h)
- Binario 3: binario dispari della linea Milano-Bologna
- Binario 4: binario su tracciato deviato, utilizzato per precedenze fra i treni dispari (collegato ai binari di corsa con deviate a 60 km/h)

È presente inoltre un binario, senza marciapiede e disposto a fianco del binario 1 (lato Bologna), utilizzato in caso di precedenze.

La stazione è servita da treni regionali svolti da Trenitalia Tper nell'ambito del contratto di servizio stipulato con la regione Emilia-Romagna.

La stazione è interessata dai treni della linea S5 (Bologna Centrale - Modena) del servizio ferroviario metropolitano di Bologna.